state of South Australia, 1952—a traffic warden—from the fact that South Australian traffic wardens licked the adhesive parking tickets in order to stick them to the windscreens—hence also the verb ‘sticker-lick’
Read MoreUK, 1883—a gesture of derision made by putting one’s thumb to one’s nose and outspreading the fingers like a fan; can be intensified by joining the tip of the little finger to the thumb of the other hand, whose fingers are also outspread fanwise—the motivation for the choice of ‘Queen Anne’ is unknown
Read MoreUK, 1788—very drunk—may refer to Chloe, a woman with whom the English poet Matthew Prior (1664-1721) allegedly drank, and whom he often mentioned in his poems
Read More
UK, 1987—a young man who behaves in an unpleasant or aggressive manner as a result of drinking (typically lager) excessively—lager, a pale beer, is favoured by the young as opposed to the dark, traditional bitter English beer
Read MoreUSA, 1975—to be naive, ignorant or gullible—the image is of a country person who has just arrived in town on a turnip truck
Read More
conveys derisive self-congratulation for an action that the speaker has done from a sense of duty rather than for pleasure—from a line uttered by Charles Laughton in the 1933 film The Private Life of Henry VIII
Read MoreUSA, 1883—exclamation of surprise at seeing something or somebody unexpected—alludes to a hunter who will lament seeing all sorts of game when he goes out into the woods and fields without his gun
Read MoreAmerican English, 1823—meaning: if one is falsely reputed to act in a specific manner, then one may as well act in that manner
Read More
UK, 1879—meanings: an undisciplined assault on food and drink, and, by extension, any disorderly but excited scene
Read Moreapplied either to a wearisome talker or to a persuasive talker—first occurs in the latter sense and in connection with boxing: Australia 1952, UK 1954
Read More