‘cradle Catholic’: meaning and origin
UK, 1930—one who is born into the Roman Catholic Church (i.e., a Catholic ‘from the cradle’)
Read MoreTag: newspapers & magazines
‘cut the cackle (and come to the horses)’: meaning and origin
‘stop talking (and get to the heart of the matter)’—UK, 1878—said to have been coined by circus proprietor Andrew Ducrow when apostrophising equestrian performers
Read More‘piehole’: meaning and origin
a person’s mouth—U.S. slang, 1983
Read More‘cakehole’: meaning and origin
a person’s mouth—British-Army slang, 1916
Read More‘latter wit’: meaning and origin
Yorkshire & Lancashire, 19th century—wisdom, a witty remark, etc., which occurs to a person after the event, typically too late to be of use
Read More‘milk moustache’: meaning and early occurrences
also ‘moustache of milk’—UK, 1872—a white residue, resembling a growth of hair above the upper lip, left after drinking milk
Read More‘on the wrong/right side of history’: meanings and early occurrences
USA, 1888—at variance/in line with the (likely) thought, practice or judgement of the future; at odds/coincident with how commentators view (or are likely to view) an issue or action retrospectively
Read More‘donkey’s breakfast’: meanings and origin
UK, 1866, sailors’ slang: a straw mattress—Australia, 1884: a straw hat—in reference to donkeys’ diet
Read More‘history is but a fable agreed upon’: meaning and origin
1777, in a translation of a letter written by Voltaire in 1768—a loan translation from French ‘l’histoire n’est qu’une fable convenue’, first used in 1758 by the French philosopher Claude Adrien Helvétius
Read More‘to put on a bit of pudding’: meaning and origin
Australia, 1957—to gain weight around one’s middle
Read More
word histories 