‘more kicks than halfpence’: meaning and origin
1785—Britain and Ireland—meaning: ‘more harshness than kindness’
Read MoreTag: military
‘Molotov cocktail’: meaning, origin and early occurrences
a makeshift incendiary device for throwing by hand, consisting of a bottle filled with flammable liquid and with a piece of cloth as a fuse—Finland, 1940, in reference to Vyacheslav M. Molotov, who led the Soviet campaign against Finland
Read More‘pig’s breakfast’: meaning and origin
New Zealand, 1917—a mess, a muddle; something unattractive or unappetising—alludes to the jumbled nature of a pig’s meal
Read More‘to shoot oneself in the foot’: meaning and origin
USA, 1951—to act in a way that inadvertently damages one’s cause or reputation or spoils one’s chances—alludes to accidental shooting
Read More‘gallows-humour’: meaning and origin
grim and ironical humour—UK, 1860, in reference to the practice of public executions—UK, 1870, as a loan translation from German ‘Galgenhumor’, in the context of the Franco-Prussian War
Read More‘to get a guernsey’: meanings and origin
Australia, 1918—to get selected for a task, to gain recognition or approval, to succeed—the image is of getting selected in a sporting team (‘guernsey’: a shirt worn by soccer or rugby players)
Read More‘kiwi’ (air-force slang): meaning and origin
First World War—a non-flying member of an air force—in reference to the flightless bird of New Zealand
Read More‘zambuck’: meaning and origin
Australia, 1906; New Zealand, 1918—a medic, paramedic or first-aid worker, especially when in attendance at a sporting event—from the proprietary name of a popular brand of antiseptic ointment
Read More‘drop bear’: meaning and origin
Australia, 1967—a mythical creature, similar in appearance to a koala, that drops from trees to kill and eat prey, including humans
Read More‘on the wrong tram’: meaning and origin
Australia, 1929—mistaken, astray, following the wrong tactics
Read More
word histories 