the noun ‘pig tracks’ in U.S. phrases

in the phrases ‘(as) regular as pig tracks’ (1853) and ‘(as) common as pig tracks’ (1854), the plural noun ‘pig tracks’ is an intensifier—Southern United States

Read More

‘mischief night’: original meaning

Yorkshire & Lancashire (northern England), first half of the 19th century—the evening of 30th April (May Eve), on which people traditionally indulged in mischievous pranks

Read More

‘flat stick’: meaning and origin

New Zealand, 1970—at full speed—perhaps after ‘flat out’ (i.e., with the maximum speed or effort) and after ‘quicksticks’ (i.e., quickly, without delay)

Read More

‘pound shop’: meanings and origin

UK & Ireland—a shop that sells a wide range of goods at low prices, typically one pound or less—hence also: of the type or quality found in a pound shop, cheap, second-rate

Read More

‘knocker-up’ (a wakener-up)

Ireland & Britain, 1850—a person who goes round the streets in the early morning to awaken factory hands—from ‘to knock somebody up’, meaning ‘to awaken somebody by knocking at the door’

Read More