‘to (play) hide the sausage’: meaning and origin
to have sexual intercourse—UK, Ireland and Australia, second half of the 20th century—here, the noun ‘sausage’ denotes the penis
Read MoreTag: Ireland
‘to extract the urine’: meaning and origin
humorous—a polite variant of the slang phrase to ‘take the piss out of’, meaning ‘to tease or ridicule’—Ireland, 1987
Read More‘glutton for punishment’: meaning and origin
a person who seems eager to take on difficult or unpleasant tasks—UK, 1829—originally, in pugilistic slang, a fighter who “takes a deal of punishment before he is satisfied”
Read More‘to give credit where credit is due’: meaning and origin
to acknowledge merit or achievement when it is deserved, even if one is reluctant to do so—UK, 1783
Read More‘to take one’s courage in both hands’: meaning and origin
to muster up all one’s courage—UK, 1830—probably a calque of the French phrase ‘prendre son courage à deux mains’
Read More‘curtain-twitching’ | ‘curtain-twitcher’
used of a person who likes to observe other people’s activities from his or her window, in a furtive and prying manner—UK and Ireland, 1940
Read More‘cupboard love’: meaning and origin
love or affection insincerely professed or displayed as a means of gaining a benefit or advantage—circa 1665—the image is of love given in return for food from a cupboard
Read More‘what can you expect from a hog but a grunt?’: meaning and early occurrences
meaning: a person cannot be expected to behave in a manner that is not in their character—numerous variants—first recorded in 1731 as ‘If we petition a Hog, what can we expect but a grunt’
Read More‘to drive pigs (to market)’: meaning and origin
to snore—UK, 1828—this phrase likens a person’s snoring to the sound made by a herd of pigs
Read More‘please the pigs’: meaning and early occurrences
meaning: if circumstances permit, if all is well—first recorded in 1683—of unknown origin
Read More
word histories 