meaning and origin of Scouse ‘Paddy’s Wigwam’
1968—Liverpool Roman Catholic cathedral—from the large number of Roman Catholics of Irish descent in Liverpool and the resemblance of the cathedral to a tepee
Read MoreTag: Ireland
‘cheese-eating/tea-drinking surrender monkeys’
‘cheese-eating surrender monkeys’: the French people (USA, 1995) from The Simpsons—‘tea-drinking surrender monkeys’: the British people (Ireland, 2004)
Read Morethe long history of the phrase ‘blood, sweat, and tears’
current use seems to allude to a speech by Winston Churchill in May 1940—but the metaphor goes back to the early 17th century
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘the great unwashed’
UK, 1829—a pejorative appellation of the lower classes by the middle and upper classes, although apparently appropriated by the lower classes
Read Morethe acronym ‘Wags’ and its derivative ‘Gwags’
‘Wags’ (2002): the wives and girlfriends of the England World Cup football team—‘Gwags’ (2006): golfers’ wives and girlfriends
Read Moremeanings and origin of ‘all over the shop’
UK, 1862—‘in every direction’ and ‘in a disorganised or confused state’—apparently originated in sports slang
Read Moremeaning and origin of the British phrase ‘to give it some welly’
to put more effort in it—1976 with reference to putting one’s foot down on the accelerator pedal in a motor vehicle
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘wigs on the green’
Ireland, 1820—violent quarrel—refers to the fact that wigs are liable to fall or to be pulled off in a fray
Read Moreorigin of the catchphrase ‘Alas! my poor brother’
from an advertisement for the concentrated beef extract Bovril, showing a bullock lamenting over a jar of the product
Read Moremeaning and origin of the Northern-Irish term ‘Tartan gang’
1971—any of the Protestant street gangs of young men in Northern Ireland—from their traditional support of Glasgow Rangers Football Club
Read More