‘an iron hand in a velvet glove’: meaning and origin
1815—inner ruthlessness and determination disguised in outward gentleness and courtesy—loan translation from French ‘une main de fer dans un gant de velours’ (1814)
Read MoreTag: human body
‘to iron out the wrinkles’: meaning and origin
USA, second half of the 19th century—to eliminate minor difficulties—the image is of removing the creases from a piece of fabric, using a hot iron
Read More‘pinky swear’: meaning and origin
USA—also ‘pinky promise’—a binding promise made while linking one’s little finger with that of another person—‘pinky’ designates the little finger
Read More‘like a bandicoot on a burnt ridge’: meaning and origin
1894—in Australian English, the noun ‘bandicoot’, which designates an insectivorous marsupial native to Australia, has been used in numerous similes denoting deprivation or desolation
Read More‘to piss in someone’s pocket’: meaning and origin
Australia, 1953—to flatter someone or to (seek to) ingratiate oneself with someone, to curry favour with someone—cf. 19th-century British phrase ‘to piss down someone’s back’ (to flatter someone)
Read More‘like a robber’s dog’: meanings and origin
Australia & UK—denotes physical ugliness; also used of temporary states such as tiredness, hangover, anger, etc. (Australia, 1946)—also denotes rapidity (Australia, 1947)
Read More‘like a beaten favourite’: meaning and origin
Australia, 1982—denotes physical ugliness
Read More‘a hatful of arseholes’: meaning and origin
Australia, 1957, as ‘a hatful of bronzas’—used in similes expressing notions such as ugliness and silliness
Read More‘to come down on someone like a ton of bricks’: meanings and early occurrences
to attack or punish someone with great vigour; to reprimand someone severely—USA, 1862; New Zealand, 1863
Read More‘(as) thick as a brick’: meaning and origin
very stupid—popularised by Jethro Tull’s ‘Thick as a Brick’ (1972), but already existed—in early use (19th century) applied to nouns such as ‘skull’ and ‘head’, used metonymically for ‘intelligence’
Read More
word histories 