“ad fontes!”
From Japanese ‘taikun’, ‘tycoon’ was originally the title by which the shogun of Japan was described to foreigners. The current sense originated in the Japanese Embassy to the United States in 1860, not from the use of ‘tycoon’ as a nickname of Abraham Lincoln.
Read MoreUSA, 1948—espresso coffee mixed with steamed milk—borrowed from Italian ‘cappuccino’, literally ‘Capuchin’, because the colour of this type of coffee resembles that of a Capuchin’s habit—cf. French ‘capucin’ (= ‘Capuchin’), a name for the hare, from the colour of the animal’s fur
Read More
The colloquial see you later, alligator, which originated in American English, is a catchphrase used on parting. The expected response is in, or after, a while, crocodile. —Cf. also notes on ‘see you later, agitator’. The earliest instance of see you later, alligator that I have found is from Teenagers’ Slang Expressions Are Explained by […]
Read More
USA—‘not part of a particular exclusive group’, 1955—‘out of one’s mind’, 1958—‘smashed out of one’s skull’ (= ‘drunk’, 1963)—‘bored out of one’s skull’, 1967
Read More
apparently misattributed to Andy Warhol in the book published for the first European retrospective of his work at the Moderna Museet, Stockholm, Sweden, in 1968
Read More18th century, of women’s clothes—‘bib’: a piece of cloth worn between throat and waist; ‘tucker’: a piece of lace or linen worn in or around the top of a bodice
Read Moremid-17th cent. in the sense ‘brand new’—from ‘spick and span new’, extension of ‘span new’, from Old Norse ‘spán-nýr’, ‘as new as a freshly cut wooden chip’
Read More
UK, 1929—the attitudes, loyalties, values, etc., associated with British public schools—from the distinctive tie that indicates which school the wearer attended
Read More
UK, 1990s—either from Romany ‘čhavo’, an unmarried Romani male, a male Romani child, or from English or Anglo-Romany ‘chavvy’, a baby, a child
Read More
19th cent.—‘button-hold’ was probably mistaken in spoken language for a past form, hence the coinage of ‘buttonhole’ in order to match the original error
Read More
