origin of the word ‘paraphernalia’

from Medieval Latin ‘paraphernalia’, short for ‘paraphernalia bona’, ‘married woman’s property’, i.e. the goods which a bride brings over and above her dowry

Read More

a Northern-English word: ‘mardy’

‘mardy’: ‘sulky’, ‘moody’—from ‘mard’, dialectal alteration of ‘marred’, meaning, of a child, ‘spoilt’, and the suffix ‘-y’, meaning ‘having the qualities of’

Read More

origin of the word ‘sneeze’

The verb ‘sneeze’ is an alteration of the obsolete verb ‘fnese’ due to misreading or misprinting it as ‘ſnese’ (= ‘snese’).

Read More

origin of the phrase ‘no room to swing the cat’

  Q. Once hairy scenter did transgress,      Whose dame, both powerful and fierce,      Tho’ hairy scenter took delight      To do the thing both fair and right,      Upon a Sabbath day. A. An old Woman whipping her Cat for Catching Mice on a Sunday. from The True Trial […]

Read More

meaning and origin of the phrase ‘excuse my French’

MEANING   The phrase (if you’ll) excuse (or pardon) my French is used as an apology for swearing.   ORIGIN   The current sense seems to derive from an actual apology for speaking French. (It is therefore unnecessary to invoke the centuries-old adversarial relationship between the English and the French.) The form pardon my French is first attested in Randolph, a Novel (1823), by the American […]

Read More

meaning and history of the word ‘moonshine’

MEANING   foolish or fanciful talk, ideas, plans, etc.   ORIGIN   It is a shortening of moonshine in the water, meaning appearance without substance, something unsubstantial or unreal. In this phrase, moonshine means moonlight. The 15th-century correspondence between members of the Paston family of Norfolk gentry, and with others connected with them in England, […]

Read More