‘Lady Blamey’: meaning and origin
Australia, 1941—an improvised drinking glass made by slicing the top off a bottle—named after Lady Olga Blamey, wife of General Thomas Blamey
Read More“ad fontes!”
Australia, 1941—an improvised drinking glass made by slicing the top off a bottle—named after Lady Olga Blamey, wife of General Thomas Blamey
Read MoreAustralia, 1930—describes a person who is reluctant, or very slow, to pay for something—the image is of a snake biting the person when they put their hand in their pocket to get at their money
Read Morethe three traditional interests of the stereotypical New-Zealand man—but also applied to both sexes—1962 or 1963 as the title and in the lyrics of a song by the New-Zealand singer-songwriter Rod Derrett
Read Morea hypothetical ordinary working man—USA, 1970—refers to a man who buys beer in six-packs—apparently coined by a political informant on the blue-collar area of Fields Corner in Dorchester, neighbourhood of Boston, Massachusetts
Read MoreUSA, 1909—a derogatory description of a specific place or occupation, typically used by somebody who is getting expelled from this specific place or occupation
Read Moredenotes a holiday spent at home or in one’s country of residence—USA, 1944—a blend of ‘stay’ and ‘vacation’
Read Morea great commotion about a trivial matter—‘a storm in a teacup’: UK, 1775—‘une tempête dans un verre d’eau’: France, 1785
Read MoreThe Times: nicknamed Thunderer—the Morning Advertiser: Gin-and-Gospel Gazette, Tap-tub—The Morning Post: Jeames—The Morning Herald and The Standard: respectively Mrs Harris and Mrs Gamp
Read Moreapplied to someone who will drink anything—UK, 1790—from the tale of the sailor(s) who stole spirits from the cask in which a dead Admiral was being preserved for interment in England
Read MoreUSA, 1931—jocular variant (coined on separate occasions by various persons, independently from one another) of ‘here today (and) gone tomorrow’
Read More