Primary Menu
  • home
  • alphabetical index
  • about me
  • contact
  • donate
word histories

word histories

“ad fontes!”

Tag: dictionaries

‘(just) what the doctor ordered’ (exactly what is needed)

5th Aug 2018.Reading time 10 minutes.

‘(just) what the doctor ordered’: very beneficial or desirable under the circumstances—origin: USA, second half of the 19th century

Read More

origin of ‘to bell the cat’ (to undertake a very dangerous mission)

4th Aug 2018.Reading time 19 minutes.

ultimately based on the fable of the mice, or rats, who proposed to hang a bell round the cat’s neck, so as to be warned of its approach

Read More

pejorative origin of ‘Nimby’ (opposition to a project in one’s vicinity)

2nd Aug 2018.Reading time 9 minutes.

USA, 1979—acronym from ‘not in my back yard’—first used in ‘the Nimby syndrome’ with reference to the disposal of nuclear waste

Read More

How ‘to call a spade a spade’ originated in a mistranslation.

21st Jul 2018.Reading time 8 minutes.

originated in the mistranslation by Erasmus of Greek ‘skáphē’ (meaning anything hollowed out) as a word denoting a digging tool

Read More

How a cartoon popularised ‘to drop the pilot’.

17th Jul 2018.Reading time 7 minutes.

John Tenniel popularised the phrase in a cartoon depicting the dismissal of Otto von Bismarck, published in Punch (London) of 29 March 1890.

Read More

origin of ‘Bananaland’, colloquial Australian name for Queensland

9th Jul 2018.Reading time 7 minutes.

Australia, 1880—from the fact that bananas grow in abundance in Queensland (a state comprising the north-eastern part of Australia)

Read More

‘a legend in one’s lifetime’ | ‘a legend in one’s lunchtime’

6th Jul 2018.Reading time 9 minutes.

UK—‘a legend in your lifetime’ (1913): allegedly said by Benjamin Jowett to Florence Nightingale—‘a legend in his own lunchtime’ (1969): first recorded in a theatrical review by John Cunningham

Read More

meaning and origin of ‘as dead as the dodo’

2nd Jul 2018.Reading time 7 minutes.

UK, 1852—of a person or thing: irretrievably defunct or out of date—with reference to the extinct bird of Mauritius

Read More

origin of ‘avoirdupois’: goods sold by weight

17th Jun 2018.Reading time 8 minutes.

from Old French and Anglo-Norman ‘aveir de peis’, ‘goods of weight’, as distinguished from the goods sold by measure or number

Read More

the authentic origin of ‘the ghost walks’

15th Jun 2018.Reading time 6 minutes.

payday—UK, 1831, theatrical slang—from ‘Hamlet’, where Horatio asks the Ghost if he walks because he has “hoorded treasure in the wombe of earth”

Read More

Posts navigation

Older Posts
Newer posts
Creative Commons License
All posts by word histories are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Licence.

Search this blog

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 879 other subscribers.
Follow word histories on WordPress.com

Categories

arts Australia & New Zealand etymology French/English linguistics literature media music public affairs religion symbolisms uncategorised United Kingdom & Ireland USA & Canada

Main Tags

animals Australia Christianity dictionaries drinks economics food human body Ireland judicial Latin military newspapers & magazines phrases politics slang sports & games theatre United Kingdom USA

links

  • Académie française
  • Australian newspapers, magazines and journals, books, and other formats
  • British and Irish newspaper archive
  • Chronicling America: Historic American Newspapers
  • CNRTL (Centre national de ressources textuelles et lexicales)
  • Collins Dictionary
  • Dictionaries of the Scots Language / Dictionars o the Scots Leid
  • Dictionary of South African English
  • English, French and Latin dictionaries
  • Gallica (bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France)
  • Irish newspaper archive
  • Lexilogos (a comprehensive set of resources for the study of the languages of the world)
  • Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales
  • Merriam-Webster Dictionary
  • New-Zealand and Pacific newspapers, magazines and journals, books, and other formats
  • Newspaper archive
  • The Australian National Dictionary
  • U.S. newspaper archive

  • Subscribe Subscribed
    • word histories
    • Join 879 other subscribers.
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • word histories
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
This website uses cookies. By continuing, you agree to their use. Learn more, including how we use cookies and how you can change your settings.
 

Loading Comments...