‘Hob Collingwood’: meaning and early occurrences
in the game of whist: the four of hearts, considered as an unlucky card—southeastern Scotland and northeastern England, early 19th century—origin unknown
Read MoreTag: dictionaries
‘a fly on the wheel’: meaning and origin
a person who overestimates their own influence—1661—alludes to the fable of a fly sitting on the axletree of a moving chariot and saying, “See what a dust I raise”
Read More‘woman-ridden’: meaning and early occurrences
dominated by a woman or by women—UK, 1809—past participle of ‘ride’, ‘ridden’ combines with nouns to form adjectives meaning: afflicted, affected or dominated by something or by someone specified
Read More‘every herring must hang by its own gill’: meaning and origin
everyone is accountable for their own actions—17th century—may refer to herrings being hung when up for sale (that is to say: every piece of merchandise must sell on its own merits)
Read More‘(as) thick as herrings’: meaning and origin
said of a great number of persons or things, especially when pressed against one another—UK, 1776—refers to herrings in a barrel
Read More‘conchie’: meaning and origin
a conscientious objector—UK, 1916—from the initial syllable of the noun ‘conscientious objector’ and the suffix ‘-ie’, used to form familiar diminutives
Read More‘papyrocracy’: meanings and origin
originally (1830): the rule, or the power, of paper money (as opposed to metallic currency)—later also (1940): the rule, or the power, of bureaucracy
Read More‘the game is not worth the candle’: meaning and origin
the returns from an activity or undertaking do not warrant the time, money or effort required—calque of French ‘le jeu ne vaut pas la chandelle’—1603, in John Florio’s translation of Montaigne’s Essays
Read More‘bread-and-cheese living’: meaning and origin
subsistence-level living—UK, 1833—since the 17th century, ‘bread and cheese’ has been used attributively to mean: ordinary, simple, basic
Read More‘Dutch consolation’: meaning and origin
UK, 1832—consolation taken from the fact that a bad situation is not worse than it is—one of several expressions in which the adjective ‘Dutch’ is used derogatorily or derisively
Read More
word histories 