the liturgical origin of ‘Quasimodo’
in full ‘Quasimodo Sunday’: the Sunday after Easter—from the opening words of the Latin introit for that day, ‘quasimodo geniti infantes’, ‘as newborn babies’
Read MoreTag: Christianity
original meaning of ‘cretin’: ‘Christian’, ‘human being’
Swiss-French ‘crestin’ (= ‘Christian’): in certain valleys of the Alps, a mentally deficient, deformed person suffering from a congenital thyroid deficiency
Read More‘ladybird’: the Virgin Mary’s beetle
The ladybird was so named on account of its seven spots, which were popularly believed to symbolise the seven sorrows of the Virgin Mary.
Read Morethe creation of the word ‘folklore’
The word ‘folklore’ was coined in 1846 by the British author William John Thoms, inspired by Jacob and Wilhelm Grimm’s anthology of German fairy tales.
Read Moreorigin of the word ‘ado’
from ‘at do’ (meaning ‘to do’)—construction ‘to have’ + pronominal object (e.g. ‘much’) + ‘at do’ led to ‘ado’ reinterpreted as a noun qualified by an adjective
Read MoreHow hornbooks are at the origin of ‘criss-cross’.
phonetic reduction of ‘Christ’s cross’; first element phonetically reduced as in ‘Christmas’; hence ‘criss-cross’ treated as a reduplication of ‘cross’
Read Moremeaning and origin of ‘to be part and parcel of’
from the legal formula ‘part and parcel’, in which both nouns meant ‘an integral portion of something’, the second noun merely reinforcing the first
Read More‘the man on the Clapham omnibus’ – ‘the Clapham Sect’
UK—1903: ‘the man on the Clapham omnibus’, the average or typical person—1844: ‘the Clapham Sect’, a group of social reformers based at Clapham, London
Read Moremeaning and origin of ‘to wait for a dead man’s shoes’
mid-16th century—meaning: to wait for the death of a person with the expectancy of succeeding to his possessions or office; implies a futile wait
Read Morea 19th-century document on English phrases
remarks on English phrases (‘to rain cats and dogs’, ‘tit for tat’, ‘the devil to pay’, etc.) – from Notes and Queries (London), 9th November 1861
Read More
word histories 