‘quelle surprise!’: meaning and origin
UK, 1884—‘what a surprise!’—a borrowing from French—chiefly used ironically, to imply that a situation or event is unsurprising, typical or predictable
Read MoreTag: Australia
‘to spill one’s guts (out)’: meaning and origin
U.S. criminals’ slang, 1915—to reveal the truth about something secret or private
Read More‘war cake’: meaning and origin
a cake made with the ingredients available during wartime—first used during the First World War (1914-1918)—came back into usage during the Second World War (1939-1945)
Read More‘California widow’: meaning and origin
Australia & USA, 1850—a married woman whose husband has left to prospect for gold in California
Read More‘magic pudding’: meaning, origin and early occurrences
Australia, 1934—an inexhaustible supply of something, especially money—alludes to The Magic Pudding (1918), by Norman Lindsay, in which a pudding instantly renews itself as it is sliced or eaten into
Read More‘pig’s breakfast’: meaning and origin
New Zealand, 1917—a mess, a muddle; something unattractive or unappetising—alludes to the jumbled nature of a pig’s meal
Read More‘rabbit punch’: meaning and origin
UK, 1911—a sharp blow to the back of the neck—refers to the practice of killing rabbits in this way, and originated in boxing—Australia, 1913: ‘rabbit killer’, also ‘rabbit-killer punch’
Read More‘Rasputin’: meaning and origin
a person exercising an insidious or corrupting influence, especially over a ruler, government, etc.—UK, 1917—refers to Grigori Efimovich Rasputin (circa 1869-1916), mystic and influential favourite at the court of Tsar Nicholas II
Read More‘cop shop’: meaning and origin
a police station—USA, 1882—here, the noun ‘cop’ designates a police officer and the noun ‘shop’ designates the place where one works
Read More‘mechanical bull’: original meaning and early occurrences
UK, 1869—a mechanised full-size model of a bull, simulating the movement and behaviour of a bull (particularly in a corrida), used in public entertainments
Read More
word histories 