‘not to know whether it’s Tuesday or Bourke Street’: meaning and origin
Australia, 1952—used of a state of confusion or stupidity—refers to Bourke Street, in Melbourne, Victoria
Read MoreTag: Australia
‘sleeping policeman’ | ‘gendarme couché’
a raised band across a road, designed to make motorists reduce their speed—1961—based on the image of a policeman lying asleep in the middle of a road—in early use often with reference to Jamaica
Read More‘flopbuster’: meaning and origin
a film which fails to achieve the commercial success that was expected—UK, 1986—from ‘flop’ (a failure) and ‘-buster’ in ‘blockbuster’ (a film which achieves great commercial success)
Read More‘back o’ Bourke’: meaning and origin
a remote and sparsely populated inland area of Australia—1896, in a poem by William Henry Ogilvie—refers to Bourke, the most remote town in north-western New South Wales
Read More‘glory box’: meaning and origin
a box in which a young woman stores clothes and household articles in preparation for her marriage—Australia, 1902—perhaps related to the British ‘glory hole’, denoting a place for storing odds and ends
Read More‘to rain pitchforks (with their points downwards)’: meaning and origin
to rain very heavily—UK, 1820—sometimes appended to the phrase ‘to rain cats and dogs’
Read More‘sex and shopping’: meaning and origin
a genre of popular fiction featuring wealthy and glamorous characters who typically engage in frequent sexual encounters and extravagant spending—USA, 1985 & 1986, in reference to British novelist Jackie Collins and U.S. novelist Judith Krantz
Read More‘to (play) hide the sausage’: meaning and origin
to have sexual intercourse—UK, Ireland and Australia, second half of the 20th century—here, the noun ‘sausage’ denotes the penis
Read More‘ginger group’: meaning and origin
a group within a political party or other organisation, which presses for stronger or more radical policy or action—UK, 1916—the image is of providing ‘ginger’ (i.e., vigour) in a party or organisation
Read More‘to keep the bastards honest’: meaning and origin
to ensure that politicians, large business organisations, etc., behave fairly and openly, and are accountable for their actions—Australia, 1980—coined by Don Chipp, Leader of the Australian Democrats, with reference to the major political parties
Read More
