‘a fox in a forest fire’: meanings and origin

USA, 1931—originated in sporting parlance—emphasises the meaning of the adjective it immediately follows—that adjective usually is ‘hot’ (used literally or figuratively) or describes agitation, erraticism

Read More

‘in clover’: meaning and origin of this phrase

UK, 1710—in ease and luxury—refers to the use of clover as fodder, as explained by Samuel Johnson in A Dictionary of the English Language (1755): “To live in Clover, is to live luxuriously; clover being extremely delicious and fattening to cattle.”

Read More

‘underground mutton’: meanings and origin

Australia, 1900: rabbit meat—later also: rabbits—‘mutton’, denoting a choice meat, was derisively substituted for ‘rabbit’, denoting the inferior meat that had to be eaten when butcher’s meat was too costly

Read More