‘one’s cheese slipped off one’s cracker’: meaning and origin
one is no longer rational or sane—USA, 1983
Read MoreCategory: public affairs
‘bread-and-cheese living’: meaning and origin
subsistence-level living—UK, 1833—since the 17th century, ‘bread and cheese’ has been used attributively to mean: ordinary, simple, basic
Read More‘gunpowder tea’: meaning and origin
a fine kind of green tea, each leaf of which is rolled up into a pellet—UK, 1767—refers to the resemblance of the pellets to granules of gunpowder
Read More‘silent policeman’: meaning and origin
USA, 1913—a small structure placed at the centre of a road junction which allows vehicles travelling in different directions to cross the junction safely at the same time by driving around the device in the same direction
Read More‘barbudo’: meanings and origin
USA, 1959—in reference to the Cuban Revolution (1953-59): a revolutionary soldier under the leadership of Fidel Castro—a borrowing from Spanish ‘barbudo’ (literally: a bearded one)
Read More‘Cuban sandwich’: meanings and origin
USA, 1898—a type of sandwich consisting of a long crusty roll filled with ham, pork, cheese, pickles and mustard, often toasted—originally: any of various types of sandwich associated with Cuban cuisine
Read More‘to have come down in the last shower’: meaning and origin
New Zealand, 1877, & Australia, 1878—to be inexperienced, to be gullible
Read More‘Dutch nightingale’: meaning and origin
1710: any of various species of frog producing a call or song—one of several phrases in which the adjective ‘Dutch’ is used derogatorily or derisively
Read More‘to take Dutch leave’: meaning and origin
1851—to depart unnoticed or without permission—one of several phrases in which the adjective ‘Dutch’ is used derogatorily or derisively
Read More‘hitwoman’: meanings and origin
1973: a woman who works as a hired killer—hence, 1975: a woman who carries out a particular task effectively and ruthlessly—coined after ‘hitman’
Read More
word histories 