‘Hamlet without the Prince’: meaning and origin
event taking place without the central figure—from an alleged performance of Hamlet in 1775 with the title role left out because the chief actor had fled
Read MoreCategory: literature
meaning and origin of the phrase ‘keep your hair on’
‘keep your hair on’ (British, late 19th century): perhaps from the image of pulling one’s hair out, or one’s wig off, in exasperation, anger or frustration
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to wet one’s whistle’
In ‘to wet one’s whistle’ (to take a drink), attested in the late 14th century, in Chaucer, ‘whistle’ is jocular for the mouth or the throat.
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to pull someone’s leg’
‘To pull someone’s leg’ is perhaps from the image of tripping someone literally or figuratively, of putting them at a disadvantage to make them appear foolish.
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘in a nutshell’
The phrase ‘in a nutshell’ originated in a story told by Pliny of a copy of Homer’s ‘Iliad’ supposedly small enough to be enclosed in the shell of a nut.
Read Moreorigin of ‘Boxing Day’ (the first weekday after Christmas Day)
from the verb ‘box’, ‘to give a Christmas-box’, i.e. to give a gratuity or present to tradespeople and employees—originally a box in which money was collected
Read Morethe biblical origin of the phrase ‘the straight and narrow’
‘The straight and narrow’: allusion to the Sermon on the Mount. ‘Straight’ is an alteration of ‘strait’, meaning ‘so narrow as to make transit difficult’.
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘over the moon’
The phrase ‘over the moon’ means ‘very happy’, ‘delighted’. It seems to have originated in Ireland in the early 18th century.
Read Morethe authentic origin of ‘once in a blue moon’
‘Once in a blue moon’ is a development from ‘once in a moon’, meaning ‘once a month’, hence ‘occasionally’—‘blue’ is merely a meaningless fanciful intensive.
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘gas and gaiters’
coined by Charles Dickens in Nicholas Nickleby (1839) in a comic passage in which an insane speaker makes a series of nonsensical statements
Read More
word histories 