‘back of an envelope’: meaning and origin
USA, 1931—indicates that something has been formulated or devised hurriedly, roughly or carelessly, as though sketched or scribbled on the back of an envelope
Read MoreCategory: literature
precursors of French ‘féminicide’ and of English ‘femicide’
French, 1648: ‘famicide’; 1684: ‘femmicide’; 1695: ‘femmicide’—English, 1718: ‘femmicide’ (from French)—the killing of a woman or girl by a man
Read More‘dusty answer’: meaning and origin
an unhelpful or bad-tempered reply—1862 in Modern Love, by George Meredith—this sense of ‘dusty’ is related to corresponding uses of ‘dust’, as in ‘dry as dust’
Read More‘to rattle one’s dags’: meaning and origin
New Zealand, 1968—to hurry up—‘dags’: clumps of matted wool and dung which hang around a sheep’s rear end—the allusion is to the rattling sound of a sheep’s dags when it runs
Read More‘shabby chic’: meaning and origin
someone or something that is fashionably or artfully dishevelled or dilapidated—in early use: someone or something whose dishevelment or dilapidation is unintentionally attractive or fashionable—USA, 1901
Read More‘like a duck takes to water’: meaning and origin
easily, readily—UK, 1825
Read More‘like water off a duck’s back’: meaning and origin
also ‘like water from a duck’s back’—UK, 1801—with no effect or reaction
Read More‘will a duck swim?’: meaning and origin
1680—also ‘would a duck swim?’ and ‘does a duck swim?’—expresses enthusiastic acceptance or confirmation
Read Morean Australian use of the expression ‘sick canary’
has been used with reference to feebleness and ineffectualness since the late 19th century
Read More‘drunk as a pissant’: meaning and origin
extremely drunk—Australia, 1892, as ‘drunk as an ant’—USA, 1925, as ‘drunk as a pissant’ in Manhattan Transfer, by John Dos Passos
Read More
