‘like water off a duck’s back’: meaning and origin
also ‘like water from a duck’s back’—UK, 1801—with no effect or reaction
Read MoreCategory: literature
‘will a duck swim?’: meaning and origin
1680—also ‘would a duck swim?’ and ‘does a duck swim?’—expresses enthusiastic acceptance or confirmation
Read Morean Australian use of the expression ‘sick canary’
has been used with reference to feebleness and ineffectualness since the late 19th century
Read More‘drunk as a pissant’: meaning and origin
extremely drunk—Australia, 1892, as ‘drunk as an ant’—USA, 1925, as ‘drunk as a pissant’ in Manhattan Transfer, by John Dos Passos
Read More‘brown Windsor soup’: meaning and early occurrences
UK, 1919—a thick brown meat-based soup of a type now often depreciatively depicted as emblematic of traditional British cookery
Read More‘spud-cocky’: meaning and origin
Australia, 1911—a potato farmer—composed of ‘spud’ (a potato) and ‘cocky’ (a farmer working a small-scale farm)—‘cocky’: shortened form of ‘cockatoo’ (a farmer working a small-scale farm)
Read More‘to disappear up one’s own arse’: meaning and early occurrences
British slang, 1960s—‘to disappear up one’s own arse’: to become self-involved, pretentious or conceited—‘to be up one’s own arse’: to be self-involved, pretentious or conceited
Read More‘old boiler’: meaning and origin
Australia, 1950—UK, 1962—derogatory and offensive: a middle-aged or elderly woman, especially one who is unattractive or unfeminine—refers to ‘boiler’, i.e., a tough old chicken for cooking by boiling
Read More‘brimstone and treacle’: meaning and origin
Britain, 1746—refers to old-fashioned medicinal remedies—notably used by Charles Dickens in ‘The Life and Adventures of Nicholas Nickleby’ (1838-39)
Read More‘elementary, my dear Watson’: meaning and early occurrences
the solution to a problem is very straightforward and easy—UK, 1901—supposedly said by Sherlock Holmes to Dr. Watson—but this phrase is not (in this form) found in any of Arthur Conan Doyle’s stories
Read More
word histories 