UK, 1954—the economic policy of Rab Butler, Conservative Chancellor of the Exchequer (1951-5), regarded as largely indistinguishable from that of Hugh Gaitskell, Labour Chancellor of the Exchequer (1950-1)—blend of ‘Butler’ and ‘Gaitskell’ plus suffix ‘-ism’
In French, the concept of dependency underlies the semantic distribution of some basic lexical items: the female is strictly defined in her relation of dependency to the male, as a daughter or as a spouse.
also ‘to drop one’s h’s’—not to pronounce the letter h at the beginning of words in which it is pronounced in standard English—1855—1847 as ‘not to sound one’s h’s’
to draw an obvious inference from available evidence—early 19th century—but ‘two and two make four’, used as as a paradigm of the obvious conclusion, is first recorded in the late 17th century
a reader of, or a writer in, The Guardian, seen as being typically left-wing, liberal and politically correct—UK, 1997—The Guardian is a centre-left newspaper published in London and Manchester, England
used as an interjection to assert truthfulness, honour or sincerity—USA, 1851, as ‘honest Indian’—perhaps alludes to the fact that, in their past interactions with Europeans, Native Americans had to give assurance of their good faith
also ‘no joy without annoy’—meaning: there is a trace of trouble or difficulty in every pleasure—was already a common proverb in the late sixteenth century
Australia, 1927—alteration of ‘blanc’ in French ‘vin blanc’ (‘white wine’)—via rhyming slang forms such as ‘plinketty-plonk’, from phrases such as ‘vin blank’ in the slang of soldiers stationed in France during WWI
interjection used to suggest that something can be done or understood with no difficulty—UK, 2009—from the catchword uttered by Aleksandr Orlov, an animated Russian meerkat, in a television advertising campaign for comparethemarket.com
a country characterised by absurdity—originally used of Czechoslovakia—the suffix ‘-istan’ (in country names such as ‘Pakistan’) is used as the second element in satirical names denoting, in particular, ‘a country characterised by [the first element]’