‘within a bull’s roar of’: a measure of distance
Australia, 1930—when used negatively, means ‘far away from’; when used affirmatively, means ‘not too far away from’—refers to the fact that a roaring bull can be heard over a great distance
Read MoreCategory: Australia & New Zealand
‘boudoir bandicoot’: meaning and origin
Australia—a promiscuous male—coined in 1983, during a parliamentary debate, by Michael Hodgman, then Member of the Australian House of Representatives, to describe Bob Hawke, then Prime Minister of Australia
Read More‘like a twisted sandshoe’: meanings and early occurrences
Australia, 1954—extremely ugly; extremely tired—the noun ‘sandshoe’ denotes a light canvas shoe with a rubber sole
Read More‘to make one’s marble(s) good’: meaning and origin
New Zealand, 1885; Australia, 1897—to make a good impression on a person, to ingratiate oneself, to improve one’s position—refers to the children’s game of marbles
Read More‘to make a better door than (a) window’: meaning and early occurrences
UK, 1872—humorous—to obstruct a person’s view—chiefly used in ‘you make a better door than (a) window’, addressed to one who obstructs the speaker’s view
Read More‘winedot’: meaning and origin
Australia, 1933—an addict of cheap wine or/and of methylated spirits—apparently coined jocularly after ‘Wyandotte’, denoting a domestic chicken of a medium-sized American breed
Read More‘stickybeak’: meanings and origin
Australia—1914: the nose of an overly inquisitive person—later: an overly inquisitive person, who pries into the affairs of others—hence used as a verb meaning ‘to pry’, ‘to snoop’
Read More‘the big smoke’: meanings and origins
Australian English, 1848: any urban area (said to be of Aboriginal origin)—Irish and British English, 1862: Dublin and London—alludes to smoke as characteristic of an urban area
Read More‘sunstruck bone’: meaning and origin
Australia, 1893—refers to extreme thirst or to extreme dryness—popularised by the Australian short-story writer and balladist Henry Lawson (1867-1922)
Read More‘a thumbnail dipped in tar’: meaning and origin
Australia, 1901—refers to rough penmanship—alludes to Clancy of the Overflow (originally published in The Bulletin, Sydney, on 21st December 1889), by the Australian poet Andrew Barton Paterson
Read More
word histories 