‘not on your nelly’: meaning and origin

‘not under any circumstances’—Royal Air Force slang, 1942—short for ‘not on your Nelly Duff’, i.e., ‘not on your life’, ‘Nelly Duff’ being rhyming slang for ‘puff’ as used colloquially in the sense of ‘life’

Read More

‘Jeeves-like’: meaning and origin

Canada, 1928—resembling Jeeves, the perfect valet in stories by the English author Pelham Grenville Wodehouse (1881-1975); this fictional character first appeared in 1915

Read More

‘to do a vanishing act’: meanings and origin

late 19th century—to disappear suddenly without leaving information about one’s whereabouts—from conjuring, in which ‘vanishing act’ designates an act of making a person or thing disappear as if by magic, and an act of disappearing in this manner

Read More

‘dillbrain’: meaning and origin

Australia, 1943—a foolish or silly person—from the synonymous noun ‘dill’ (1933), itself apparently a back-formation from the adjective ‘dilly’, meaning ‘foolish’, ‘silly’

Read More

‘slanguist’: meanings and origin

USA, 1871: a person who frequently uses or coins slang words and phrases—USA, 1926: a person who studies the use and historical development of slang—blend of the nouns ‘slang’ and ‘linguist’

Read More

‘gentrification’: two meanings—and two origins

Australia, 1865 (nonce-use): the process of turning into a person of high social rank—UK, 1964 (coined by sociologist Ruth Glass): the process whereby middle-class people take up residence in a traditionally working-class area of a city

Read More

British uses of ‘a box of frogs’

has been colloquially used to express a great variety of notions, in particular ugliness and madness, but also unpleasantness, unpredictableness, agitation, disturbance, etc.

Read More