a British phrase: ‘(there’s) trouble at t’mill’
1955—originated in stage plays purporting to depict life in northern England, particularly in Lancashire—‘mill’: a factory
Read MoreTag: Yorkshire
meaning and origin of ‘to wait for a dead man’s shoes’
mid-16th century—meaning: to wait for the death of a person with the expectancy of succeeding to his possessions or office; implies a futile wait
Read Morethe British use of ‘dole’
(British) benefit paid by the state to the unemployed (1919)—from Middle-English sense ‘food or money given in charity’—from primary sense ‘portion’, ‘share’
Read Moreorigin of the word ‘geek’
19th century, northern England—apparently a variant of ‘geck’, of Germanic origin, meaning ‘a fool’, ‘a dupe’, ‘an oaf’
Read Morethe meaning of ‘wuthering’ in ‘Wuthering Heights’
In the name of the farmhouse, ‘wuthering’ is a “provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.”
Read Moreorigin of ‘a baker’s dozen’ and ‘thirteen to the dozen’
from the bakers’ former practice of adding a loaf to a dozen, either as a safeguard against accusations of giving light weight or as the retailer’s profit
Read More‘Kindertransport’ (evacuation of children from Nazi-controlled Europe)
Kindertransport (from German ‘Kinder’, children): operation from 1938 to 1940 to evacuate (mostly Jewish) children from Nazi-controlled areas of Europe to the UK
Read Moreorigin of ‘Yorkshire tyke’ (nickname for a person from Yorkshire)
The word ‘tyke’, a nickname for a person from Yorkshire, originally meant ‘mongrel’. The people from Yorkshire have adopted it as a term of self-reference.
Read Morehistory and meanings of the word ‘ordeal’
L’épreuve du feu (l’inquisition) by Devritz (painter) and Leroy (engraver) – date unknown source: BIU Santé The original meaning of the noun ordeal, from Old English ordāl, ordēl, is: an ancient test of guilt or innocence by subjection of the accused to severe pain, survival of which was taken as divine proof […]
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to break one’s duck’
The professional bowler welcoming the new-comer. illustration for Very Hard Cash (New York, 1864), by Charles Reade In cricket, from the resemblance between the figure 0 and a duck’s egg, the term duck’s egg denotes the zero (i.e. 0) placed against a batsman’s name in the scoring sheet when he fails […]
Read More