‘rose-coloured spectacles’: meaning and origin
UK, 1830—a happy or positive attitude that fails to notice negative things, leading to a view of life that is not realistic
Read MoreTag: William Shakespeare
‘witching hour’: meanings and origin
1762: the time of night when it is said that witches are active and supernatural occurrences take place—alludes to ‘the witching time of night’ in Shakespeare’s Hamlet—also (1985): the last hour of trading each month when exchange-traded stock options expire
Read More‘to out-Herod Herod’ | ‘to out-Zola Zola’
the phrases built on the pattern ‘to out-X X’, in which ‘X’ is a person’s name, mean to be superior to X in his or her characteristics—the prefix ‘out-’ has been used to form verbs conveying the sense of surpassing, exceeding or beating in the action described by the simple verb
Read More‘parting shot’ | ‘Parthian shot’
‘parting shot’ (1817); ‘Parthian shot’ (1822): a sharp, telling remark, act, gesture, etc., made in departing—‘parting shot’: literally the final shot fired at the moment of departure—‘Parthian shot’: refers to the Parthian horsemen’s habit of shooting arrows backwards while in real or pretended retreat
Read More‘to break a butterfly on a wheel’: meaning and origin
to use unnecessary force in destroying something fragile—alludes to a wheel used as an instrument of torture—first occurs in An Epistle from Mr. Pope, to Dr. Arbuthnot (1734), by the English poet Alexander Pope (1688-1744), who perhaps coined this phrase
Read More‘men in buckram’: meaning and origin
1733—denotes imaginary or non-existent people—refers to John Falstaff’s vaunting tale in the First Part of King Henry the Fourth, by William Shakespeare, in which two men in buckram suits gradually become eleven
Read More‘that way madness lies’: meaning and origin
UK, 1811—a proposed course of action is bound to lead to disaster—quotation from King Lear, a tragedy by William Shakespeare
Read Morehistory of ‘piece of work’ (unpleasant person)
literal meaning, 1473: something produced or manufactured—1534: an arduous task—1810: a commotion, a fuss—1623: ‘a filthy piece of work’ is applied to a person in Shakespeare’s Timon of Athens
Read More‘for show and not for blow’ | ‘one for show and one for blow’
19th century—refer to two handkerchiefs, one used as a clothing accessory, the other for blowing the nose—hence, figuratively ‘for display rather than for use’ and ‘one for display and one for use’
Read More‘Richard’s himself again’: meaning and origin
indicates that a person has returned to normal after an illness or similar episode—from The Tragical History of King Richard III (1700), an adaptation of Shakespeare’s Richard III by Colley Cibber
Read More
