‘hell hath no fury like a woman’s corns’
Ireland, 1845: ‘hell has no fury like a woman corned’—puns on ‘hell hath no fury like a woman scorned’, which refers to Congreve’s ‘The Mourning Bride’ (1697)
Read MoreTag: William Congreve
origin of ‘sop’ (a concession given to placate)
17th century—allusion to the Aeneid, by Virgil, in which the Sybil throws a drugged cake to Cerberus, the monstrous dog guarding the entrance to Hades
Read Morehistory of the cat-o’-nine-tails
cat-o’-nine-tails (1866-79) – photograph: National Maritime Museum The noun cat-o’-nine-tails denotes a rope whip with nine knotted cords, formerly used, especially at sea, to flog offenders. This instrument of punishment was authorised in the British navy and army until 1881—cf. also to run the gauntlet. The word is first recorded in Love for […]
Read Moreorigin of the phrase ‘no room to swing the cat’
Q. Once hairy scenter did transgress, Whose dame, both powerful and fierce, Tho’ hairy scenter took delight To do the thing both fair and right, Upon a Sabbath day. A. An old Woman whipping her Cat for Catching Mice on a Sunday. from The True Trial […]
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘the toast of the town’
Lady Mary Wortley Montagu and the Kit-Kats – illustration from Old and New London: A Narrative of its History, its People, and its Places (1873), by Walter Thornbury (The Kit-Cat, or Kit-Kat, Club in London was a club of Whig politicians and men of letters founded in the reign (1685-8) of James II; its […]
Read Moreorigin of ‘hell hath no fury like a woman scorned’
The phrase hell hath no fury like a woman scorned is a misquotation from The mourning bride, a tragedy by the English playwright and poet William Congreve (1670-1729), produced and published in 1697: Vile and ingrate! too late thou shalt repent The base Injustice thou hast done my Love. Yes, thou shalt know, spite of thy past Distress, […]
Read More‘money for old rope’: meanings and origin
The phrase money for old rope has various meanings: a profitable return for little or no trouble; a very easy job; a person or thing easy to profit from or to beat. The earliest occurrence of this phrase that I have found is from Driffield Coursing Club. “Peter Delmas” in the genial crowd, published in The Daily Mail (Hull, Yorkshire, England) […]
Read Moremeaning and origin of ‘to sleep like a top’
whip and top – St Fagans National History Museum MEANING to sleep like a top: to sleep very soundly ORIGIN In A Concise Dictionary of Phrase and Fable (1993), B. A. Phythian explains that, unlikely as it may seem, the top referred to here is the child’s toy which seems […]
Read More
word histories 