‘ugly duckling’: meaning and origin

a person or thing, initially ugly or unpromising, that changes into something beautiful or admirable—New Zealand, 1848—from Hans Christian Andersen’s story about a supposed ugly duckling that turns out to be a swan

Read More

‘blue flu’: meaning and origin

absenteeism among police officers (and by extension other workers) who claim to be ill but are in fact absent to support union contract demands or negotiations—USA, 1967—alludes to the traditional colour of police uniforms

Read More

‘mark twain’: meaning and origin

1809—U.S. nautical, obsolete: the two-fathom mark on a sounding-line—Samuel Langhorne Clemens chose it as his pen-name in 1863, but a pilot named Isaiah Sellers had first used it as his pen-name

Read More

‘to drive the porcelain bus’: meaning and origin

to vomit from drunkenness—U.S. students’ slang, 1980—likens the position of the hands of a person holding onto the sides of a toilet bowl while vomiting therein, to that of a bus driver’s hands holding the steering wheel

Read More

‘technosaur’: meaning and origin

a person who shows no proficiency in the use of information technology—USA, 1998—from ‘techno-’ in ‘technological’ and ‘technology’, and ‘-saur’ in ‘dinosaur’, i.e., a person who is unable to adapt to change

Read More

‘flash mob’: meaning and origin

USA, 2003—a group of people organised by means of the internet, mobile phones or other wireless devices, who assemble in public to perform a prearranged action together and then quickly disperse

Read More

‘ball and chain’ (literal and figurative uses)

USA 1813—a heavy metal ball secured by a chain to a person’s leg to prevent escape or as a punishment—figuratively, mid-19th century: anything seen as a heavy restraint, especially the matrimonial bonds

Read More