‘(as) [adjective] as a meat-ax(e)’: meaning and origin
USA, 1825—the phrases that are built on the pattern ‘(as) [adjective] as a meat-ax(e)’ intensify the meaning of the adjective—this adjective can be ‘savage’, ‘wicked’, or ‘mad’
Read MoreTag: United Kingdom
Australian terms referring to left-handedness
left-handed: ‘molly-handed’, ‘mauldy’, ‘molly-dooked’—a left-handed person: ‘molly-hander’, ‘mauldy’, ‘molly-dook’—‘molly’ and ‘mauldy’ may derive from ‘mauley’, denoting the hand or fist; ‘dook’ is ‘duke’, denoting the hand or fist
Read Morenotes on ‘backwards, the way Molly went to church’
means ‘backwards’, also ‘reluctantly’—USA, 1865—of unknown origin—allegedly borrowed from Irish English, but nothing seems to support this allegation
Read More‘a car crash in slow motion’: meaning and origin
a chaotic or disastrous situation that holds a ghoulish fascination for observers—UK, 1980, as ‘like viewing a car crash in slow motion’—USA, 1991, used without ‘like’ by George Colony, president of Forrester Research
Read More‘panier de crabes’: meaning and origin
1942—an arena of fierce or ruthless rivalry—borrowed from French: literally ‘basket of crabs’—the image is of crabs fighting, if not devouring one another, when kept in a basket
Read More‘oojamaflip’: meanings (and origin?)
UK—1969: a type of collapsible trolley designed for use in the home—1970: a thing whose name the speaker cannot remember, does not know, or does not wish to mention—perhaps from ‘oojah’, ‘-ma-’ in nouns such as ‘thingamabob’, and the verb ‘flip’
Read More‘oojah-cum-spiff’: meaning (and origin?)
fine, all right—UK, 1923 (perhaps coined by P. G. Wodehouse)—perhaps an alteration of ‘oojah capivvy’ after ‘cum’ and ‘spiffy’
Read More‘to make a better door than (a) window’: meaning and early occurrences
UK, 1872—humorous—to obstruct a person’s view—chiefly used in ‘you make a better door than (a) window’, addressed to one who obstructs the speaker’s view
Read More‘Montezuma’s Revenge’: meaning and origin
USA, 1955—diarrhoea suffered by travellers, especially in Mexico—alludes to the Aztec emperor Montezuma II (c.1466-1520), who was captured by the Spanish and died in captivity
Read More‘plus-fours and no breakfast’: meaning and origin
UK, 1930—used of a man who pretends to be well-off despite having little money—the image is of a man of limited means who spends what he has on smart clothes, and therefore cannot afford any breakfast
Read More
