meaning and origin of ‘nothing to write home about’
USA, 1905—unremarkable or mediocre—based on the image of something that is worth writing to one’s friends or family at home about
Read MoreTag: theatre
meaning and origin of ‘you ain’t seen/heard nothing yet’
USA—‘you ain’t seen nothing yet’, 1897—‘you ain’t heard nothing yet’, first used by singer and actor Al Jolson in 1916
Read Moreorigin of the phrase ‘the bitch goddess’ (material success)
11 September 1906 in a letter addressed to the English novelist H. G. Wells by the American philosopher and psychologist William James
Read More‘to know —— like the back of one’s hand’ – ‘connaître —— comme sa poche’
first attested in David Balfour (1893), by Robert Louis Stevenson—French equivalent ‘connaître comme sa/ses poche(s)’ (‘to know like one’s pocket(s)’ – 1791)
Read Moreorigin and sense development of Anglo-Irish ‘bejesus’
1825, Anglo-Irish alteration of ‘by Jesus’—1867 as one word—‘the bejesus out of’ (1931) intensifies the action conveyed by the preceding verb
Read Moremeaning and origin of the British phrase ‘to be all mouth and (no) trousers’
1961—to be all talk and no action—originally without the negative determiner ‘no’—refers to verbal and sexual arrogance
Read More“Nice one, Cyril!”, or the birth of British catchphrases
a view on the manner in which catchphrases created by comedians and advertising gain currency
Read Moremeaning and origin of ‘damp squib’ and of French ‘pétard mouillé’
UK, 1837—something intended, but failing, to impress—if damp, a squib [a small firework] will fail to work
Read Moremeanings and origin of ‘flavour of the month/of the week’
UK, 1967—person or thing that enjoys a short period of great popularity—the particular ice-cream flavour promoted during a month/week
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to know how many beans make five’
to be sensible and intelligent—1784 in a US publication, but attributed to “a gentleman from abroad”—‘blue’, meaningless fanciful intensive, sometimes before ‘beans’
Read More
word histories 