‘green about the gills’: meaning and origin
looking or feeling ill or nauseated—1843, in a letter by Charles Dickens—when applied to a person, the plural noun ‘gills’ designates the flesh under the jaws and ears; also the cheeks
Read MoreTag: phrases
‘grumpy-drawers’: meaning and origin
a bad-tempered, sullen person—UK, 1981—here, the noun ‘drawers’ means ‘underpants’
Read More‘every herring must hang by its own gill’: meaning and origin
everyone is accountable for their own actions—17th century—may refer to herrings being hung when up for sale (that is to say: every piece of merchandise must sell on its own merits)
Read More‘like herrings in a barrel’: meaning and origin
crowded or confined tightly together—Britain, 1706—in early use, this phrase often referred to the transatlantic slave trade
Read More‘(as) thick as herrings’: meaning and origin
said of a great number of persons or things, especially when pressed against one another—UK, 1776—refers to herrings in a barrel
Read More‘time capsule’: meaning and origin
a container used to store for posterity a selection of objects thought to be representative of a particular moment in time—USA, 1938—coined to specifically designate the container built by the Westinghouse Electric and Manufacturing Company for the 1939 New York World’s Fair
Read More‘hit and hope’: meaning and origin
UK, 1931—sports (originally golf): a style of play characterised by an emphasis on luck rather than skill—the image is of a golfer who trusts to luck when hitting the ball
Read More‘three hots and a cot’: meaning and origin
three daily meals plus a bed for the night (i.e., basic food and shelter)—USA, 1929—chiefly used in relation to the military, prison, and shelters for homeless people—‘hot’ designates a hot meal
Read More‘bedroom eyes’: meaning and origin
1901—a look inviting sexual interest—hence, the adjective ‘bedroom-eyed’ (1925), which means: giving a look inviting sexual interest
Read More‘(as) dull as ditchwater’ | ‘(as) dull as dishwater’: meaning and origin
very boring or unexciting—‘(as) dull as ditchwater’ (1770)—the later phrase ‘(as) dull as dishwater’ (1832) is probably due to mispronunciation of ‘ditchwater’ in the original phrase
Read More
word histories 