‘Mona Lisa smile’: meaning and origin
USA, 1888—an enigmatic, mysterious smile, reminiscent of that represented in the Mona Lisa, a portrait of Monna Lisa del Giocondo, painted by Leonardo da Vinci
Read MoreTag: phrases
‘to be skating on thin ice’: meaning and origin
to court danger by behaving in an obviously risky manner that cannot be sustained for long—1841 in an essay by Ralph Waldo Emerson
Read More‘zipper problem’: meaning and origin
a man’s habit of sexual promiscuity or infidelity—refers to the zipper on the flies of a pair of trousers—USA, 1982, originally used of Members of Congress in Washington, D.C., and recorded by gossip columnist Diana McLellan
Read Morenotes on the phrase ‘to be more popular than Jesus’
notoriously used of the Beatles by John Lennon in an interview published in the Evening Standard (London, England) of 4 March 1966—but had been used earlier, for example in 1927 of Charlie Chaplin
Read Moreadditional notes on ‘Hobson’s choice’
an early account of a forced choice from a number of horses, associated with William Hobson (died 1581), a London haberdasher—itself adapted from earlier accounts, in which the main protagonist remained unnamed
Read More‘spider sense’: two different meanings—and two different origins
UK, 1914: an apparent ability to sense or intuit the presence of nearby spiders—USA, 1963, in reference to Spider-Man: a supernatural ability or power to perceive things beyond the normal range of human senses
Read More‘to frighten seven bells out of somebody’: meaning and origin
New Zealand (1890) & Australia (1891)—to terrify somebody—probably modelled on the earlier phrase ‘to knock seven bells out of somebody’ (‘to give a severe beating to somebody’)
Read More‘to knock seven bells out of somebody’: meaning—and origin?
USA, 1826, as ‘to flog somebody like seven bells’—to give a severe beating to somebody—‘seven’ is perhaps simply an arbitrary intensifier—cf. phrases such as ‘like seven bells half-struck’ (‘with as much speed as possible’) and ‘to blow seven bells’ (‘to blow a violent gale’)
Read More‘old Spanish custom’: meaning, origin and early occurrences
USA, 1924—a questionable or unorthodox practice that has long been established—from literal uses (19th century onwards) referring to former Spanish colonies in America
Read More‘to sign on the dotted line’: meanings and origin
(literally) to formally agree to something by signing an official document—(figuratively) to make a firm commitment about something—USA, 1900s, in reference to life-insurance contracts
Read More
word histories 