‘old boiler’: meaning and origin
Australia, 1950—UK, 1962—derogatory and offensive: a middle-aged or elderly woman, especially one who is unattractive or unfeminine—refers to ‘boiler’, i.e., a tough old chicken for cooking by boiling
Read MoreTag: phrases
‘Gloria Soame’: meaning and origin
Australia, 1965—the Strine equivalent of ‘glorious home’—‘Strine’: the English language as spoken by Australians
Read More‘Ma State’: meaning and origin
the State of New South Wales—Australia, 1905—alludes to New South Wales as the ‘mother’ colony, i.e., the first colony that Britain founded in Australia—hence (1908) ‘Ma Stater’, a native or inhabitant of New South Wales
Read More‘brimstone and treacle’: meaning and origin
Britain, 1746—refers to old-fashioned medicinal remedies—notably used by Charles Dickens in ‘The Life and Adventures of Nicholas Nickleby’ (1838-39)
Read More‘grey death’: meaning and origin
Australian slang, 1960s—the unpalatable and unnutritious evening stew that used to be served to prison inmates—by extension: any unpalatable item of food
Read More‘the lady’s not for turning’: meaning and origin
UK, 1980—is used by, or of, a woman who asserts her determination to do what she has decided to do—from Margaret Thatcher’s speech delivered on 10 October 1980 at the Conservative Party Conference in Brighton
Read More‘elementary, my dear Watson’: meaning and early occurrences
the solution to a problem is very straightforward and easy—UK, 1901—supposedly said by Sherlock Holmes to Dr. Watson—but this phrase is not (in this form) found in any of Arthur Conan Doyle’s stories
Read More‘monkey see, monkey do’: meaning and origin
is used to comment contemptuously on an instance of unthinking imitation, or of learning or performing by rote—USA, 1889—apparently first used by Californian retailers
Read More‘sausage-wrapper’ (i.e., a newspaper)
colloquially used as a contemptuous appellation for a newspaper that the speaker regards as downmarket—Australia, 1880—but had occurred once (USA, 1874) as ‘bologna sausage wrapper’
Read More‘on the wrong tram’: meaning and origin
Australia, 1929—mistaken, astray, following the wrong tactics
Read More
word histories 