“ad fontes!”
SOLDAT PASSE PAR LES BAGUETTES. Un des chatiments du soldat dans un camp c’est de le depouiller nud jusqu’a la ceinture sa chemise pendante sur ses chausses et le faire passer entre deux Rengées […]
Read MoreThe proverb (what’s) one man’s meat is another (man)’s poison means that things liked or enjoyed by one person may be distasteful to another. In this proverb, meat has its original sense of food in general, anything used as nourishment, solid food as opposed to drink. This original sense survives in sweetmeat and in the phrase […]
Read More
HOW A SAILOR BEGINS HIS DAY’S WORK A Scene on board H.M.S. “Trafalgar.” The boatswain blows his whistle at 5 o’clock in the morning and cries, “All hands.” Diving in and out beneath the hammocks he goes with bent head calling the same old cry of Nelson’s day: “Rise and shine. Show a leg—show […]
Read More
A Mad Dog in a Coffee House (London, 20th March 1809) by the English caricaturist Thomas Rowlandson (1756-1827) The term hair of the dog denotes an alcoholic drink taken to cure a hangover. It is a shortening of the phrase hair of the dog that bit you, first recorded in A dialogue […]
Read More
It is a circumstance rather remarkable, that the answer to Sir George Rodney’s summons of surrender, given by the respective Dutch Governours of the Islands of St. Eustatius and St. Martin’s, should be couched exactly in the same form of words without the smallest variation; from this we are either to suppose, that the […]
Read More
A puzzle published in The Hibernian Magazine, or, Compendium of Entertaining Knowledge (Dublin, Ireland) in 1774 punned on the humble of humble pie, which may indicate that the latter term was already used figuratively at that time. The following is from the October issue: […]
Read More
The Excommunication of Robert the Pious (1875), by the French artist Jean-Paul Laurens (1838-1921)—image: Wikimedia Commons The officiants have just excommunicated Robert by bell, book, and candle [note 1], and left the quenched candle behind. Robert II (972-1031), known as the Pious, the son of Hugues Capet, was excommunicated for incest by Pope Gregory V […]
Read More
Hungry sheep on holiday need not complain too vigorously that they look up and are not fed. For instance, there is A Mess of Pottage, by Natala de la Fère. Conceive, if you can, the reactions of a highly respectable family of French peasants when, after having enjoyed a tin of soup sent to them […]
Read More
This advertisement for the second season (2014) of comedienne Amy Schumer’s sketch show, Inside Amy Schumer, highlighted both the “hot” and “mess” sides of her personality — photograph: Jamey Welch Creative The primary meanings of the noun mess are a serving of food, a course, a meal, a prepared dish of a specified […]
Read More
the gods at the Comedy Theatre, London, 1949 source: Historic England – The Theatres Trust Via Middle French galerie, the noun gallery, attested in the late 15th century, is from the medieval Latin of Italy galeria, an alteration of medieval Latin galilaea, designating a porch at the entrance of a monastery’s church—hence English […]
Read More
