origin of ‘a baker’s dozen’ and ‘thirteen to the dozen’
from the bakers’ former practice of adding a loaf to a dozen, either as a safeguard against accusations of giving light weight or as the retailer’s profit
Read More“ad fontes!”
from the bakers’ former practice of adding a loaf to a dozen, either as a safeguard against accusations of giving light weight or as the retailer’s profit
Read Morehistory (and Latin and French equivalents) of ‘to cut off one’s nose to spite one’s face’ (to carry out a vengeful action that hurts oneself more than another)
Read Morerefers to the possibility of finding a pearl in an oyster—coined by Shakespeare in The Merry Wives of Windsor, perhaps in allusion to a proverb
Read More‘to pull the wool over someone’s eyes’, US, 1830s—perhaps from sheep farming: the hair that grows around a sheep’s eyes can get into them and blind the animal.
Read More‘the next world’, hence also ‘death’, ‘utter destruction’—1752—a loose, originally slangy, use of the petition ‘Thy kingdom come’ in the ‘Lord’s Prayer’
Read More‘blues’—from ‘blue’ (‘sorrowful’) and elliptically from ‘blue devils’ (‘depression’)—originally a metaphorical use of ‘blue’ (‘bruised’), as in ‘black and blue’
Read More‘all Sir Garnet’ (late 19th cent.): highly satisfactory – from the name of Sir Garnet Wolseley (1833-1913), who conducted successful military expeditions
Read MoreUK, 1930s—from Cold Comfort Farm (1932), by Stella Gibbons, in which a character exploits a traumatic childhood experience to exert control over her family
Read Moreused by Abraham Lincoln to indicate that he was renominated for President because the Republicans did not want to take a risk during the American Civil War
Read More1611—from French ‘omelette’, ultimately an alteration of ‘lemelle’, ‘knife blade’ (from Latin ‘lamella’), with reference to the flattened shape of the dish
Read More