Australian uses of ‘two-bob watch’
1910: a cheap and common watch—hence (from 1922 onwards) used in various phrases referring to silliness, reliability/unreliability, erraticism, cheapness, funniness
Read MoreTag: phrases
Australian uses of ‘heifer-paddock’
literally (1845): an enclosure in which calves are isolated from their mothers until weaned—figuratively, humorously and offensively (1885): a girls’ boarding-school—similar to the use of ‘cow’ to derogatorily designate a girl or woman
Read More‘hell, west and crooked’: meaning and origin
USA, 1867—all over the place, in disarray—perhaps originally used by cattlemen of mobs of cattle all over the place
Read More‘all over hell and half of Georgia’: meaning and early occurrences
USA, 1913—an extremely large area—the second half of this phrase varies, in particular according to the speaker’s locality
Read More‘hell’s delight’: meaning and early occurrences
early 19th century—pandemonium, great trouble or difficulty—often in ‘to kick up hell’s delight’, meaning: to cause a great deal of trouble or difficulty
Read More‘to do the block’: meaning and origin
Australia—‘the block’: a street or area in a city or town in which it is fashionable to promenade—‘to do the block’: to promenade in such a street or area—1868, in reference to a section of Collins Street in Melbourne
Read MoreAustralian use of ‘big spit’
1943: the noun ‘big spit’ designates ‘vomiting’—1952: the phrase ‘to go for the big spit’ means ‘to vomit’
Read More‘idée reçue’: meaning and origin
1933—a generally accepted notion or opinion—borrowed from French ‘idée reçue’ (i.e., ‘received idea’)—originally with reference to ‘Dictionnaire des idées reçues’, by Gustave Flaubert
Read More‘lead-pipe cinch’: meaning and early occurrences
a complete certainty—USA, 1887 in the context of horse-racing—of unknown origin
Read More‘Marie Antoinette’: meaning and origin
refers to a person who is ignorant or dismissive of the hardships of others—alludes to the phrase “let them eat cake”, attributed to Marie Antoinette, wife of King of France Louis XVI
Read More
word histories 