meaning and origin of ‘things that go bump in the night’
UK, 1912—from the prayer “From Ghoulies and Ghoosties, long-leggety Beasties, and Things that go Bump in the Night, Good Lord, deliver us!”
Read MoreTag: newspapers & magazines
‘bull in a china shop’ – ‘éléphant dans un magasin de porcelaine’
‘like a bull in a china shop’ (UK, 1802)—French equivalent with ‘elephant’ instead of ‘bull’ (1849)
Read Moremeaning and origin of ‘somewhere to the right of Genghis Khan’
USA, 1960s—extreme right-wing views associated with the supposedly barbaric and tyrannical rule of Genghis Khan—the name Attila is also used
Read MoreHow a cartoon popularised ‘to drop the pilot’.
John Tenniel popularised the phrase in a cartoon depicting the dismissal of Otto von Bismarck, published in Punch (London) of 29 March 1890.
Read Moreorigin of the Irish-English phrase ‘up the pole’ (‘pregnant’)
probably refers to pregnancy as an awkward condition, the image being apparently of an uncomfortable position at the top of a pole
Read Morethe American-English origin of the phrase ‘like greased lightning’
denotes extreme quickness of movement—the use of ‘greased’ likens lightning to a machine that a mechanic has lubricated in order to minimise the friction and make it run easily
Read More‘life in the fast lane’ and ‘Hotel California’, by the Eagles
Of American-English origin, the phrase life in the fast lane denotes a glamorous or highly pressured lifestyle. It refers to fast lane, denoting a traffic lane, usually that farthest from the outer edge of a motorway or dual carriageway, intended for drivers who wish to overtake slower cars. The earliest figurative use of fast lane […]
Read Moreorigin of ‘Bananaland’, colloquial Australian name for Queensland
Australia, 1880—from the fact that bananas grow in abundance in Queensland (a state comprising the north-eastern part of Australia)
Read MoreWho invented—and named—the Bloody Mary?
It seems that the American comedian George Jessel (1898-1981) invented the Bloody Mary and named it after Mary Brown Warburton (1896-1937).
Read More‘a legend in one’s lifetime’ | ‘a legend in one’s lunchtime’
UK—‘a legend in your lifetime’ (1913): allegedly said by Benjamin Jowett to Florence Nightingale—‘a legend in his own lunchtime’ (1969): first recorded in a theatrical review by John Cunningham
Read More
