origin of ‘cap-a-pie’

English ‘cap-a-pie’ is from ‘de cap à pied’, ‘from head to foot’, used in Occitan and in the Middle French of southern France.

Read More

origin of ‘poulet’ (love letter)

Of French origin, the word ‘poulet’, literally ‘chicken’, denotes a love letter. It probably refers to the fact that when folding these messages, one would make two tips resembling chicken wings.

Read More

pastiche – pastis

  pasticcio di carne – photograph: http://www.cucinafilm.it     The noun pastis designates an aniseed-flavoured aperitif, while pastiche, or pasticcio, denotes a work of art that imitates the style of another artist or period and a work of art that mixes styles, materials, etc. Unlikely as it may seem, these words are doublets, or etymological twins: […]

Read More

flirt

  photograph: Famille Michaud, beekeepers since 1920     MAIN MEANINGS   – verb: to behave as though sexually attracted to someone, but playfully rather than with serious intentions – noun: a person who acts flirtatiously   ORIGIN   The verb flirt is probably onomatopoeic, the phonetic elements /fl-/ and /-əːt/ both suggesting sudden movement. […]

Read More