meanings and origin of the British-English phrase ‘to go west’
to die; to be lost or destroyed; to meet with disaster—1914, Army slang—probably from the notion of the setting sun symbolising disappearance or finality
Read MoreTag: military
origin of ‘sad sack’ (an inept blundering person)
USA, 1942, Army slang—popularised in the Army weekly ‘Yank’ by ‘The Sad Sack’, a cartoon strip by George Baker, depicting the misfortunes of an inept private
Read MoreHow the British phrase ‘one’s finest hour’ arose in 1940.
the time of one’s greatest success—from the speech made on 18 June 1940 by P.M. Winston Churchill after the fall of France and before the Battle of Britain
Read More‘cheese-eating/tea-drinking surrender monkeys’
‘cheese-eating surrender monkeys’: the French people (USA, 1995) from The Simpsons—‘tea-drinking surrender monkeys’: the British people (Ireland, 2004)
Read Moremeaning and possible origin of ‘the (dog’s) bollocks’
UK, 1980s—the very best—perhaps from ‘it sticks out like a dog’s ballocks’, denoting something obvious, hence someone or something that sticks out from the rest
Read Moremeaning and origin of the British phrase ‘a racing dog’s bollocks’
UK, 1988—used in similes to denote something that protrudes—originated in British military slang
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to go commando’
USA, 1974—to wear no underpants—originated in university slang—perhaps because commandos wear no underpants in order to prevent crotch rot and rashes
Read Moremeaning and possible origin of ‘to push the boat out’
UK, 1915—to be lavish in one’s celebrations or spending—Army and Navy slang: to buy a round of drinks—’a boat’ might be metaphorical for ‘a glass’ (i.e., ‘a drink’)
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘Dunkirk spirit’
1940 as ‘spirit of Dunkirk’—determination to endure hardship—refers to the evacuation of the British Expeditionary Force from Dunkirk in May/June 1940
Read Morethe military origin of the adjective ‘last-ditch’
UK, 1845: made as a last desperate attempt—from the 18th-century phrase ‘to die in the last ditch’, ‘ditch’ denoting a defensive entrenchment
Read More
word histories 