‘turista’: meaning and origin

USA, 1956—diarrhoea suffered by travellers, originally and especially in Mexico—borrowed from Spanish ‘turista’, translating as ‘tourist’

Read More

‘bibliotherapy’: meaning and origin

the use of books for therapeutic purposes, especially in the treatment of mental health conditions—USA, 1914—coined by essayist and Unitarian minister Samuel McChord Crothers (1857-1927)

Read More

‘blue funk’ (American usage)

a state of depression or despair—1893—a shift in meaning of the British-English expression ‘blue funk’, denoting a state of extreme nervousness or dread (the original meaning in American English)

Read More

‘blood wagon’: meaning and origin

UK—an ambulance (i.e., a vehicle designed to carry sick or injured people)—originally (Royal Air Force slang, 1921): a specially equipped airplane for carrying sick or injured people

Read More

‘to rob Peter to pay Paul’: meanings and origin

to take away from one person, cause, etc., in order to pay or confer something on another; to discharge one debt by incurring another—late 14th century—from the association of ‘Peter’ and ‘Paul’, the names of two leading apostles and saints, and fellow martyrs at Rome

Read More

‘pizza face’: meaning and origin

a person with facial acne—Californian high-school slang, 1963—in this expression, the pimples caused by facial acne are likened to slices of pepperoni on a pizza

Read More

‘baby blues’: meaning and origin

depression suffered by a mother in the period following childbirth—USA, 1940, in Expectant Motherhood, by Nicholson Joseph Eastman—variant: ‘after-the-baby blues’ (USA, 1940)

Read More