‘ball and chain’ (literal and figurative uses)

USA 1813—a heavy metal ball secured by a chain to a person’s leg to prevent escape or as a punishment—figuratively, mid-19th century: anything seen as a heavy restraint, especially the matrimonial bonds

Read More

‘in full fig’: meaning and origin

smartly dressed—from the verb ‘fig out/up’, meaning ‘to smarten up’—this verb is probably an alteration of the verb ‘feague’, of uncertain origin, meaning ‘to make (a horse) lively’

Read More

notes on ‘Waiting for Godot without Godot’

UK, 1999—refers to ‘Waiting for Godot’, a play by Samuel Beckett—absurd phrase, since the titular character never appears in the play—always occurs in association with the phrase ‘Hamlet without the Prince’

Read More

‘Black Hole of Calcutta’: meaning and origin

an oppressive, very confined or crowded space—UK, 1764—refers to the punishment cell at Fort William, Calcutta, in which, in 1756, the Nawab of Bengal reputedly confined British and Anglo-Indian prisoners

Read More