over the moon

The phrase ‘over the moon’ means ‘very happy’, ‘delighted’. It seems to have originated in Ireland in the early 18th century.

Read More

to have a bee in one’s bonnet

This phrase is a transformation of ‘one’s head full of bees’, meaning scatter-brained, unable to think straight, as if bees are buzzing around in one’s head.

Read More

to pay through the nose

  photograph: la vida cotidiana       MEANING   to pay excessively, to be charged exorbitantly   PROBABLE ORIGIN   The expression to pay through the nose is first recorded in Piazza universale di proverbi Italiani, or, A common place of Italian proverbs and proverbial phrases digested in alphabetical order (1666), by Giovanni Torriano (floruit 1640): Oft-times Rich […]

Read More