‘when the band begins to play’: meaning (and origin?)
UK, 1879—when matters become difficult or serious—of obscure origin—perhaps originally in reference to a music-hall song of that title, interpreted from 1870 onwards by Annie Adams
Read MoreTag: Ireland
‘the lunatics are running the asylum’: meaning and origin
UK, 1886—those in charge of an organisation, project or initiative lack the fundamental qualities needed to fulfil their responsibilities
Read More‘like a dog with a bone’: meanings, origin and early occurrences
UK, 1810—tenacious, persistent, obstinate—unwilling to yield, to relent or to let go—unable to set aside a preoccupation or obsession—the image is that a dog with a bone will not let go of that bone, no matter what
Read More‘the university of life’: meaning and early occurrences
USA, 1854—the experience of life regarded as a means of instruction, in contrast to formal (higher) education—now often used with the implication that life experience is of greater benefit than formal education
Read More‘to drive a coach and horses through something’: meaning and origin
1691—to expose the flaws in something such as a law, a policy, an argument or a belief—these flaws are likened to holes large enough to drive a coach and horses through them
Read More‘blue funk’ (British and Irish usage)
a state of extreme nervousness or dread—UK, mid-19th century—‘blue’ is an intensifier of ‘funk’, denoting a state of extreme nervousness or dread
Read More‘ugly duckling’: meaning and origin
a person or thing, initially ugly or unpromising, that changes into something beautiful or admirable—New Zealand, 1848—from Hans Christian Andersen’s story about a supposed ugly duckling that turns out to be a swan
Read More‘twelve good men and true’: meaning and origin
a jury in a lawcourt—17th century—but the selection of twelve good men and true to form a jury was mentioned in the 16th century
Read More‘fartichoke’: meaning and origin
the Jerusalem artichoke—UK, 1968—blend of ‘fart’ and ‘artichoke’ in ‘Jerusalem artichoke’—refers to the flatulence caused by eating Jerusalem artichokes
Read More‘to rush in where angels fear to tread’: meaning and origin
to embark enthusiastically on a course of action that most sensible people would avoid—coined as ‘fools rush in where angels fear to tread’ by the English poet Alexander Pope in An Essay on Criticism (1711)
Read More
