“ad fontes!”
British and Irish English, 1833—denotes qualified pleasure—also: ‘to give [someone] a poke in the eye (with a — stick)’, meaning to deprecate [someone]—from ‘a poke in the eye’, denoting something undesirable
Read MoreUK, 1785—has been used to address a red-haired person—sometimes followed by the retort ‘there’s enough water in yours to put it out’ and variants
Read MoreUSA, 1979—the children’s ability to pressurise their parents into buying something, or doing something for them, by continuing to ask for it until their parents agree to do it—originally referred to television advertising targeting children
Read MoreUK, 1883—a gesture of derision made by putting one’s thumb to one’s nose and outspreading the fingers like a fan; can be intensified by joining the tip of the little finger to the thumb of the other hand, whose fingers are also outspread fanwise—the motivation for the choice of ‘Queen Anne’ is unknown
Read Moredenotes effrontery—‘front’ denotes self-assurance, but the word that follows ‘than’ puns on ‘front’ in the sense of the façade of a building, a long seafront, etc.—also denotes a well-endowed woman, with reference to ‘front’ in the sense of a woman’s bust
Read More
‘four-leaved clover’: a rare form of clover leaf having four leaflets, regarded as a lucky charm or sign of good fortune—superstition mentioned as early as 1620—sometimes associated with ‘even ash’, a rare form of ash leaf having an even number of leaflets
Read MoreIrish English, 1834—extremely cold, literally (i.e., with reference to low temperatures) and figuratively (i.e., with reference to lack of feeling, of emotion)
Read More
UK and Ireland—the small change that has slipped down between the cushions and the back, or the arms, of a sofa—also used figuratively: public funds that are ‘miraculously’ found; permanent end; wasted money
Read More
UK and Ireland, since 1913—this jocular phrase has been used as an ironic expression of gratitude and as a goodbye
Read MoreUK, 18th century—addressed to one who stands between the speaker and the light of a window, a lamp, a candle or a fire, or, more generally, to one who obstructs the speaker’s view
Read More
word histories 