origin of the phrase ‘the land of Nod’
‘the land of Nod’: a state of sleep—punning allusion to the name of the region to which Cain went after he had killed his brother Abel (Genesis, 4:16)
Read More“ad fontes!”
‘the land of Nod’: a state of sleep—punning allusion to the name of the region to which Cain went after he had killed his brother Abel (Genesis, 4:16)
Read More‘Wash the milk off your liver’: refers to the digestibility of milk, but misunderstood by the Oxford English Dictionary as referring to cowardice
Read Morefrom the gospel of Matthew, 18:6: If someone causes a child to sin, it would be better for them to have a millstone hung around their neck and be drowned in the sea.
Read Morehistory (and Latin and French equivalents) of ‘to cut off one’s nose to spite one’s face’ (to carry out a vengeful action that hurts oneself more than another)
Read More‘merrythought’, late 16th century— the forked bone between the neck and breast of a bird—so called from its resemblance to a woman’s external genitals
Read More‘to pull the wool over someone’s eyes’, US, 1830s—perhaps from sheep farming: the hair that grows around a sheep’s eyes can get into them and blind the animal.
Read More‘blues’—from ‘blue’ (‘sorrowful’) and elliptically from ‘blue devils’ (‘depression’)—originally a metaphorical use of ‘blue’ (‘bruised’), as in ‘black and blue’
Read More‘pin-up’—US, 1941, in ‘pin-up girl’, denoting a woman being the subject of a picture that a serviceman displays on a locker-door, on a wall, etc.
Read Moreearly 19th century—shortening of ‘to turn the deaf ear and the blind eye’ and variants
Read Moresaid to have originated in Oliver Cromwell’s instructions to the painter Peter Lely to represent him as he truly was, without concealing his blemishes
Read More