the noun ‘dunny’ in Australian phrases
The noun ‘dunny’ denotes a toilet, especially an outside toilet. This noun has been used in various phrases expressing notions such as conspicuousness, loneliness, ill luck, etc.
Read MoreTag: human body
‘you’re so sharp you’ll cut yourself’: meaning and early occurrences
UK, 1866—used as an observation, a reproof or a warning implying over-cleverness—plays on two meanings of the adjective ‘sharp’: a) literal meaning: ‘cutting’; b) figurative meaning: ‘keen-witted’
Read More‘Pharaoh’s Revenge’: meaning and origin
diarrhoea suffered by travellers, especially in Egypt—USA, 1973—does not seem to have been coined after the synonymous ‘Montezuma’s Revenge’—may somehow allude to the legendary curse of the pharaohs
Read More‘to shoot the cat’: meaning (and origin?)
to vomit, especially from drunkenness—slang, obsolete—1609 as ‘to jerk the cat’—perhaps alludes to the fact that cats are prone to vomit—cf. also the obsolete French verb ‘renarder’, to vomit, from the noun ‘renard’, denoting a fox
Read More‘granny-bashing’ | ‘granny-battering’: meanings and origin
UK, 1972—the nouns ‘granny-bashing’ and ‘granny-battering’ denote: a) the assault or mugging of elderly persons; b) abuse of an elderly member of one’s family, especially one’s grandmother
Read MoreAustralian terms referring to left-handedness
left-handed: ‘molly-handed’, ‘mauldy’, ‘molly-dooked’—a left-handed person: ‘molly-hander’, ‘mauldy’, ‘molly-dook’—‘molly’ and ‘mauldy’ may derive from ‘mauley’, denoting the hand or fist; ‘dook’ is ‘duke’, denoting the hand or fist
Read More‘to sweat the small stuff’: meaning and origin
USA, 1957, teenagers’ slang—to worry about trivial, insignificant matters—usually as ‘don’t sweat the small stuff’, said as reproof or consolation
Read More‘oojah’: meanings (and origin?)
UK, 1917—used when one cannot think of, or does not wish to use, the name of a thing; by extension, a useful implement, a gadget—origin unknown
Read More‘Christmas hold’: meaning and origin
also ‘Christmas grip’—Australia, prison slang, 1953—a grabbing of another’s testicles—the image is of a handful of nuts
Read More‘like a twisted sandshoe’: meanings and early occurrences
Australia, 1954—extremely ugly; extremely tired—the noun ‘sandshoe’ denotes a light canvas shoe with a rubber sole
Read More
word histories 