Primary Menu
  • home
  • alphabetical index
  • about me
  • contact
  • donate
word histories

word histories

“ad fontes!”

Tag: Frank Hardy

‘to piss in someone’s pocket’: meaning and origin

11th Nov 2023.Reading time 20 minutes.

Australia, 1953—to flatter someone or to (seek to) ingratiate oneself with someone, to curry favour with someone—cf. 19th-century British phrase ‘to piss down someone’s back’ (to flatter someone)

Read More

‘like a robber’s dog’: meanings and origin

31st Oct 2023.Reading time 18 minutes.

Australia & UK—denotes physical ugliness; also used of temporary states such as tiredness, hangover, anger, etc. (Australia, 1946)—also denotes rapidity (Australia, 1947)

Read More

‘if it should rain pottage, he would want his dish’ and variants

25th Jul 2022.Reading time 13 minutes.

The proverbial phrase ‘if it should rain pottage, he would want his dish’, and its many variants, are used of a person who is characterised by bad luck or by an inability to be organised or prepared.

Read More

‘wouldn’t work in an iron lung’: meaning and origin

19th Feb 2021.Reading time 8 minutes.

Australia, 1953—used of an extremely lazy person—refers to the artificial respirator that kept polio patients alive by “breathing” for them

Read More

notes on the phrase ‘a bastard on Father’s Day’

27th Sep 2020.Reading time 6 minutes.

Australia—used to express unluckiness or unhappiness—first recorded in The Four-legged Lottery (1958), by Australian novelist Frank Hardy, who later often reused it

Read More

‘the man outside Hoyt’s’: meaning and origin

13th Sep 2020.Reading time 6 minutes.

Australia, 1935—a person with extensive knowledge—originally the announcer outside Hoyt’s Theatre in Melbourne, Victoria, who wore a most elaborate uniform

Read More
Creative Commons License
All posts by word histories are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Licence.

Search this blog

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 885 other subscribers.
Follow word histories on WordPress.com

Categories

arts Australia & New Zealand etymology French/English linguistics literature media music public affairs religion symbolisms uncategorised United Kingdom & Ireland USA & Canada

Main Tags

animals Australia Christianity dictionaries drinks economics food human body Ireland judicial Latin military newspapers & magazines phrases politics slang sports & games theatre United Kingdom USA

links

  • Académie française
  • Australian newspapers, magazines and journals, books, and other formats
  • British and Irish newspaper archive
  • Chronicling America: Historic American Newspapers
  • CNRTL (Centre national de ressources textuelles et lexicales)
  • Collins Dictionary
  • Dictionaries of the Scots Language / Dictionars o the Scots Leid
  • Dictionary of South African English
  • English, French and Latin dictionaries
  • Gallica (bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France)
  • Irish newspaper archive
  • Lexilogos (a comprehensive set of resources for the study of the languages of the world)
  • Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales
  • Merriam-Webster Dictionary
  • New-Zealand and Pacific newspapers, magazines and journals, books, and other formats
  • Newspaper archive
  • The Australian National Dictionary
  • U.S. newspaper archive

  • Subscribe Subscribed
    • word histories
    • Join 885 other subscribers.
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • word histories
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
This website uses cookies. By continuing, you agree to their use. Learn more, including how we use cookies and how you can change your settings.