‘nul points’: meanings and origin

The primary meaning of the humorous pseudo-French British-English expression nul points is: a score of zero points in the Eurovision Song Contest, in which the points awarded by each country are announced in both English and French. This expression is composed of: – the French adjective nul, meaning no (that is, not one); the choice of […]

Read More

origin of ‘to miss the bus’ (to miss an opportunity)

The phrase to miss the bus, or the boat, etc., means to be too slow to take advantage of an opportunity. In A Concise Dictionary of Phrase and Fable (1993), B. A. Phythian explained: This expression is said to originate in an Oxford story of the 1840s about John Henry Newman, fellow of Oriel College, […]

Read More

meaning and origin of the phrase ‘beyond the pale’

  MEANING   outside the limits of social convention   ORIGIN   The primary meanings of the noun pale are a wooden stake or post used with others to form a fence and a wooden fence made of stakes driven into the ground. This word appeared in the late 14th century and is from Anglo-Norman and Middle French pal, meaning a stake, a palisade, a […]

Read More

The original meaning of ‘curfew’ was ‘cover the fire’.

  Nowadays, a curfew is a regulation requiring people to remain indoors between specified hours, typically at night – for example: a dusk-to-dawn curfew. The word is from Old French and Anglo-Norman forms such as cuevre-feu and covrefeu, hence the Modern French word couvre-feu (plural couvre-feux), composed of: – couvre, imperative of the verb couvrir, to cover, – feu, meaning fire. The corresponding medieval Latin names were ignitegium […]

Read More