origin of ‘doggy bag’ (to take home leftover food)

USA, 1950s—The noun ‘doggy (or doggie) bag (or pack)’ denotes a bag, provided on request by the management of a restaurant, in which a diner may take home any leftovers; apparently, these leftovers were originally intended for the diner’s pet dog.

Read More

‘to see a man about a dog’

UK, 1865—vague excuse for leaving to keep an undisclosed appointment, or, now frequently, to go to the toilet—perhaps originally with allusion to dogfighting

Read More

a 19th-century document on English phrases

remarks on English phrases (‘to rain cats and dogs’, ‘tit for tat’, ‘the devil to pay’, etc.) – from Notes and Queries (London), 9th November 1861

Read More

padoodle (one-eyed car)

padoodle (USA): exclamation shouted by a person who spots a car with only one working headlight, which entitles this person to kiss or hit someone else

Read More

Yorkshire tyke

The word ‘tyke’, a nickname for a person from Yorkshire, originally meant ‘mongrel’. The people from Yorkshire have adopted it as a term of self-reference.

Read More

hair of the dog

  A Mad Dog in a Coffee House (London, 20th March 1809) by the English caricaturist Thomas Rowlandson (1756-1827)     The term hair of the dog denotes an alcoholic drink taken to cure a hangover. It is a shortening of the phrase hair of the dog that bit you, first recorded in A dialogue […]

Read More

hot dog

  Greenwich Village Fair – “Hot Dogs” – June 1917 photograph: Library of Congress     The term hot dog denotes a sausage, especially a frankfurter, served hot in a long roll split lengthways. In US slang, the noun dog has been used to denote a sausage since the late 19th century. This usage is first recorded […]

Read More

to sell a pup

  photograph: Dog-Names-And-More.com     Frequently used in the passive, the phrase to sell someone a pup means to swindle someone, especially by selling something of little worth on its supposed prospective value. And to buy a pup means to be swindled. The expression is first recorded in 1901. That year, several newspapers gave its most likely origin; for example, the […]

Read More