origin of ‘Disgusted’ (a person expressing outrage)

    The proper noun Disgusted (with initial capital D) was originally used as a self-designation by a member of the public writing anonymously to a newspaper in order to express outrage about a particular issue—cf. also meaning and history of ‘to write to The Times about it’. The earliest instance of this noun that I have found is […]

Read More

How ‘magpiety’ was invented… and reinvented.

A blend of magpie and piety, the word magpiety was originally invented by the English poet and humorist Thomas Hood (1799-1845) to denote talkativeness, garrulity, especially on religious or moral topics and affected piety. This author first used the word in Jarvis and Mrs. Cope, published in The New Sporting Magazine of March 1832; the poem thus begins: JARVIS AND MRS. COPE. A decidedly serious […]

Read More

‘to take French leave’: meaning and origin

The phrase to take French leave means: to depart unnoticed or without permission.—Synonym: to take Dutch leave. The earliest (and most curious) occurrence of to take French leave that I have found is from the anonymous novel Benedicta (1741)—the heroine is about to get married: Mrs Butler, who on this extraordinary occasion, had taken French leave […]

Read More

origin of ‘black sheep’ as a derogatory appellation

MEANING   a member of a family or group who is regarded as a disgrace to it   ORIGIN   This was perhaps originally an allusion to the book of Genesis, 30. Jacob has already worked fourteen years for both of Laban’s daughters, and after Joseph’s birth he desires to take leave of Laban. They reach […]

Read More