‘to make a pig’s ear of something’: meaning and origin
UK—the noun ‘pig’s ear’ is colloquially used to designate a mess, a botched job—probably a euphemism for ‘pig’s arse’
Read MoreTag: dictionaries
‘on one’s Jack Jones’: meaning and origin
‘on one’s own’—UK, 1926—‘Jack Jones’ is rhyming slang for ‘alone’, or for ‘own’ in ‘on one’s own’
Read More‘to knock seven bells out of somebody’: meaning—and origin?
USA, 1826, as ‘to flog somebody like seven bells’—to give a severe beating to somebody—‘seven’ is perhaps simply an arbitrary intensifier—cf. phrases such as ‘like seven bells half-struck’ (‘with as much speed as possible’) and ‘to blow seven bells’ (‘to blow a violent gale’)
Read More‘pinky swear’: meaning and origin
USA—also ‘pinky promise’—a binding promise made while linking one’s little finger with that of another person—‘pinky’ designates the little finger
Read More‘to piss in someone’s pocket’: meaning and origin
Australia, 1953—to flatter someone or to (seek to) ingratiate oneself with someone, to curry favour with someone—cf. 19th-century British phrase ‘to piss down someone’s back’ (to flatter someone)
Read More‘like a robber’s dog’: meanings and origin
Australia & UK—denotes physical ugliness; also used of temporary states such as tiredness, hangover, anger, etc. (Australia, 1946)—also denotes rapidity (Australia, 1947)
Read More‘loony left’: meaning and origin
a very radical, extreme or fanatical left-wing faction within a political party or the political spectrum—USA, 1945, as ‘loony leftists’
Read More‘rumpy-pumpy’: meaning and origin
sexual intercourse—Scotland, 1968—reduplication (with variation of the initial consonant and addition of the suffix ‘-y’) of the noun ‘rump’, denoting a person’s buttocks
Read More‘(as) full as a Bourke-Street tram’: meaning and origin
drunk—Australia, 1983—refers to Bourke Street, one of the main streets in the centre of Melbourne, Victoria—in Australian English, the adjective ‘full’ is used in various phrases referring to drunkenness
Read More‘not to know whether it’s Tuesday or Bourke Street’: meaning and origin
Australia, 1952—used of a state of confusion or stupidity—refers to Bourke Street, in Melbourne, Victoria
Read More
word histories 