How Voltaire (and English) revived the French verb ‘désappointer’
Voltaire revived the use of ‘désappointer’ in the sense ‘to frustrate the expectation or desire of (a person)’ with reference to this use of the English verb ‘disappoint’.
Read MoreTag: dictionaries
‘not tonight, Josephine’: meanings and early occurrences
USA, 1904—a jocular phrase apparently originally applied to any postponement—of unknown origin
Read More‘clogdogdo’: meaning and origin
a term of abuse or disparagement, especially for a man’s wife or female relative—1616 in Epicœne, or The Silent Woman, by Ben Jonson—perhaps in reference to an encumbrance, like a clog (i.e., a heavy piece of wood) tied to a dog
Read More‘chatmate’: meaning and origin
1599—a person with whom one chats, a partner in informal or friendly conversation—now, more specifically: a person with whom one communicates via online chat or messaging
Read More‘demonagerie’: meaning and origin
a menagerie of demons—UK, 1848—a blend of the nouns ‘demon’ and ‘menagerie’
Read More‘hen’s milk’: meaning and origin
UK, 1793—a drink made from an egg yolk whisked into warm water, used as a remedy for colds—loan translation from French ‘lait de poule’ (1746)
Read More‘husband’s tea’ meaning and origin
UK, 1837—very weak tea—from the fact that the wife drank the first brew, and then, to make her husband’s tea, filled the pot with water, adding no fresh leaves
Read More‘kiwi’ (air-force slang): meaning and origin
First World War—a non-flying member of an air force—in reference to the flightless bird of New Zealand
Read More‘Z-car’: meaning and origin
a police patrol car—UK, 1959—originally any of the special crime police patrol cars used in Lancashire—from the radio call-sign ‘Z’ allotted to such cars—popularised by the British television series ‘Z Cars’ (1962-78)
Read More‘cowyard confetti’ and variants: meaning and origin
Australia, 1932—also ‘Flemington confetti’ (1933) and ‘farmyard confetti’ (1967)—bullshit (i.e., nonsense, rubbish)—also occasionally used literally in the sense of faeces
Read More
word histories 